شارك الدكتور بلال صياحين من قسم الترجمة بجامعة اليرموك في أعمال مؤتمر جمعية المترجمين الأمريكية، والتي تعد أعلى مؤسسة في الولايات المتحدة الأمريكية تعنى بشؤون الترجمة الشفوية، بحضور أكاديميين، ومترجمين، وممثل لشركات الترجمة العالمية.
وقدم الصياحين خلال المؤتمر ورقة بحثية بعنوان (سد الفجوة بين المناهج الدراسية وسوق العمل/ دراسة حالة لأحد برامج البكالوريس في الأردن)، بين فيها مدى قدرة المناهج الدراسية لبرنامج البكالوريس للترجمة في جامعة اليرموك على إعداد الطلبة لتلبية احتياجات السوق، حيث استندت الدراسة على تحليل الاحتياجات لتقيم الاتجاهات الحالية لسوق العمل.
واوضح الصياحين أن الدراسة ركزت على ثلاثة محاور وهي: المتطلبات الاساسية للوظيفة، ونوع الوظيفة، واتجاه الترجمة، مبينا أن الدراسة أظهرت بعض التباينات، مقدما خطة عمل من أجل سد الفجوة بين المناهج الدراسية و احتياجات سوق العمل.
تجسيداً لشعار الجودة والتميز في جامعة اليرموك رعى رئيس الجامعة الدكتور زيدان كفافي حفل إطلاق نظام الإرشاد الأكاديمي المحوسب بالكامل، والذي يُعَدُّ الأوّل من نوعه في الجامعات الأردنية، حيث تم تقديم مقترح أتمتة نظام للإرشاد الأكاديمي من قسم الجودة في مركز الاعتماد وضمان الجودة وبمشاركة كل من مركز الحاسب والمعلومات، ودائرة القبول والتسجيل، وبعضًا من الكليات الأكاديمية المعنية بالنظام.
وأشار مدير مركز الاعتماد وضمان الجودة الدكتور سميح كراسنة إلى أهمية الإرشاد الأكاديمي وأكّد على دوره الأساسي في تحقيق معايير الجودة المحلية والعالمية والتي تَعتبِر الإرشاد الأكاديمي أحد المقومات الأساسيّة والهامّة في التعليم العالي مما يُساعد الطلبة على تسجيل المواد بشكل تسلسلي ومنتظم ويُسهم في تحسين أوضاعهم الأكاديميّة.
بدوره أشار رئيس لجنة الإرشاد الأكاديمي المحوسب ورئيس قسم الجودة الدكتور محمد الزبيدي بأن اللجنة قد باشرت عملها منذ حوالي 11 شهرًا وقد تم إصدار النسخة الأولى من النّظام والذي سيُطَبَّق في المرحلة الأولى على كلية الحجاوي للهندسة التكنولوجية والذي يُشكِّل إحدى الخطوات الأساسيّة نحو حصولهم على شهادة ضمان الجودة الأمريكية ABET.
وأضاف الزبيدي بأنّ النّظام يُمكِّن رئيس القسم الأكاديمي (من خلال حسابه على موقع أعضاء الهيئة التدريسية adminsis) من توزيع طلبة القسم على المرشدين (أعضاء هيئة التدريس) في قسمه، عندها يبدأ الطالب بعملية الإرشاد الأكاديمي؛ حيث يسمح له النظام (من خلال حسابه على موقع الطلبة sis) باختيار المواد التي يرغب بتسجيلها من الجدول الدراسي، والتي تظهر للمرشد الأكاديمي المعني للموافقة أو التعديل عليها. كما ويتيح النّظام خاصيّة تبادل الرّسائل النّصية بين المرشد والطّالب.
وصرّح مدير مركز الحاسب والمعلومات المهندس إسحاق مطالقة بأنّ بناء وأتمتة هذا النظام يُعَدُّ استكمالاً لمجموعة من الأنظمة الأكاديمية والإدارية التي يقوم المركز على أتمتتها للإرتقاء بمستوى الجامعة وسمعتها، لافتا إلى أنّ هذا الدور الفاعل للمركز يأتي تحقيقًا لرؤية الجامعة وتنفيذًا لخطتها الإستراتيجية.
وحضر حفل الإطلاق نواب رئيس الجامعة وعمداء الكليات وعدد من مديري الدوائر الإدارية وفريق العمل، وعدد من المسؤولين في الجامعة.
قرر مجلس عمداء جامعة اليرموك ترقية الدكتور نضال عبيدات من قسم الموسيقى إلى رتبة أستاذ مشارك، حيث حصل العبيدات على درجة الدكتوراه في الفلسفة في التربية الموسيقية - تخصص تأليف موسيقى عربية من جامعة حلوان المصرية.
ومن جهة أخرى قرر رئيس الجامعة الدكتور زيدان كفافي تعيين السيد خليل الكوفحي نائبا لمدير مركز الملكة رانيا للدراسات الأردنية وخدمة المجتمع.
رعى مدير مركز الملكة رانيا للدراسات الأردنية وخدمة المجتمع الدكتور هشام المساعيد حفل تخريج المشاركين في الدورة الأولى المتخصصة لموظفي مكتبة الحسين بن طلال في الجامعة باللغة الإنجليزية، والتي شارك فيها 18 موظف وموظفة من مختلف أقسام المكتبة، بحضور مدير المكتبة الدكتور عمر الغول، ومديرة مركز اللغات الدكتورة لمياء حماد.
وأكد المساعيد حرص المركز على عقد المزيد من هذه الدورات التي تسهم في تهيئة الموظفين، ومساعدتهم في تطوير قدراتهم لأداء رسالتهم الوظيفية على أكمل وجه، مشيدا بتعاون مختلف وحدات الجامعة من اجل انجاح مثل هذه الدورات التي يعقدها المركز تجسيدا لفلسفة الجامعة بضرورة رفع كفاءة موظفيها وحثهم على الإبداع في العمل بما يخدم مصلحة الجامعة والمسيرة التعليمية ككل.
بدوره أشار الغول إلى أن هذه الدورة تعد الأولى من نوعها لموظفي المكتبة، وسيتم في المستقبل القريب عقد المزيد من الدورات المتخصصة بهدف رفع كفاءة موظفي المكتبة وتحسين أدائهم الوظيفي بما يخدم مستخدمي المكتبة من طلبة الجامعة، والباحثين من أبناء المجتمع المحلي.
وتضمنت الدورة التي قدمتها ديالا أبو غزالة من مركز اللغات في الجامعة، واستمرت شهرا بمعدل 21 ساعة معتمدة، تعريف المشاركين بالمصطلحات المتخصصة في علم المكتبات باللغة الإنجليزية، وتدريبهم على كيفية التعامل مع رواد المكتبة من الطلبة.
وفي نهاية حفل التخريج الذي حضره عدد من المسؤولين في الجامعة، تم تسليم الشهادات للمشاركين في الدورة.
تجسيداً لشعار الجودة والتميز في جامعة اليرموك رعى رئيس الجامعة الدكتور زيدان كفافي حفل إطلاق نظام الإرشاد الأكاديمي المحوسب بالكامل، والذي يُعَدُّ الأوّل من نوعه في الجامعات الأردنية، حيث تم تقديم مقترح أتمتة نظام للإرشاد الأكاديمي من قسم الجودة في مركز الاعتماد وضمان الجودة وبمشاركة كل من مركز الحاسب والمعلومات، ودائرة القبول والتسجيل، وبعضًا من الكليات الأكاديمية المعنية بالنظام.
وأشار مدير مركز الاعتماد وضمان الجودة الدكتور سميح كراسنة إلى أهمية الإرشاد الأكاديمي وأكّد على دوره الأساسي في تحقيق معايير الجودة المحلية والعالمية والتي تَعتبِر الإرشاد الأكاديمي أحد المقومات الأساسيّة والهامّة في التعليم العالي مما يُساعد الطلبة على تسجيل المواد بشكل تسلسلي ومنتظم ويُسهم في تحسين أوضاعهم الأكاديميّة.
بدوره أشار رئيس لجنة الإرشاد الأكاديمي المحوسب ورئيس قسم الجودة الدكتور محمد الزبيدي بأن اللجنة قد باشرت عملها منذ حوالي 11 شهرًا وقد تم إصدار النسخة الأولى من النّظام والذي سيُطَبَّق في المرحلة الأولى على كلية الحجاوي للهندسة التكنولوجية والذي يُشكِّل إحدى الخطوات الأساسيّة نحو حصولهم على شهادة ضمان الجودة الأمريكية ABET.
وأضاف الزبيدي بأنّ النّظام يُمكِّن رئيس القسم الأكاديمي (من خلال حسابه على موقع أعضاء الهيئة التدريسية adminsis) من توزيع طلبة القسم على المرشدين (أعضاء هيئة التدريس) في قسمه، عندها يبدأ الطالب بعملية الإرشاد الأكاديمي؛ حيث يسمح له النظام (من خلال حسابه على موقع الطلبة sis) باختيار المواد التي يرغب بتسجيلها من الجدول الدراسي، والتي تظهر للمرشد الأكاديمي المعني للموافقة أو التعديل عليها. كما ويتيح النّظام خاصيّة تبادل الرّسائل النّصية بين المرشد والطّالب.
وصرّح مدير مركز الحاسب والمعلومات المهندس إسحاق مطالقة بأنّ بناء وأتمتة هذا النظام يُعَدُّ استكمالاً لمجموعة من الأنظمة الأكاديمية والإدارية التي يقوم المركز على أتمتتها للإرتقاء بمستوى الجامعة وسمعتها، لافتا إلى أنّ هذا الدور الفاعل للمركز يأتي تحقيقًا لرؤية الجامعة وتنفيذًا لخطتها الإستراتيجية.
وحضر حفل الإطلاق عمداء الكليات ومدير القبول والتسجيل وفريق العمل، وعدد من المسؤولين في الجامعة.
فازت كلية تكنولوجيا المعلومات وعلوم الحاسوب في جامعة اليرموك على المركز الأول في مسابقة أمن المعلومات الوطنية – النسخة الثالثة (Jordan InfoSec 3ed) والتي جاءت بمشاركة أكثر من 150 مشارك من 50 فريق من مختلف الجامعات الأردنية، والتي عقدت في نقابة المهندسين الأردنيين بالتعاون مع شركة SMT و شركة تكناوي دوت نت و شركة الـ Hacking resources.
وجاءت مشاركة كلية تكنولوجيا المعلومات وعلوم الحاسوب من خلال ستة فرق (أربعة فرق ذكور وفريقين إناث) بإشراف الدكتور أحمد العرود من قسم نظم المعلومات الحاسوبية، والدكتور يزن الشبول مساعد عميد كلية تكنولوجيا المعلومات وعلوم الحاسوب، حيث حصل فريق ( BYTE %00) والذي يضم الطلبة عبدالله الرشدان، وسيف أبوعاشور، وفراس سركس، وآدم صباح، على المركز الأول في المسابقة وجائزة نقدية 600 دولار، وحصل فريق HoneyPot والذي يضم الطالبات دانيا الجهماني، وريما الزعبي، وهبه ابو شقير على المركز الاول على مستوى الإناث وجائزة ال 100 دولار.
بدوره قال عميد الكلية الدكتور سامر سماره إن إدارة الكلية تفخر بهذا الإنجاز من طلبة الكلية الذين يتلقون تعليمهم وتدريبهم من قبل أعضاء هيئة تدريسية أكفاء يحرصون على تزويد الطلبة بمختلف العلوم والمهارات التي تمكنهم من الابداع والريادة في مختلف المحافل العلمية، مؤكدا أن الكلية تولي موضوع المسابقات البرمجية والتقنية أهمية كبيره نظرا إلى دورها في إبراز المستوى المتميز لطلبة الكلية على مستوى الأردن والمنطقة.
ومن جانبه أشار العرود إلى أهمية المشاركة في هذا النوع من المسابقات حيث يعتبر مجال أمن المعلومات من أهم مجالات تكنولوجيا المعلومات في هذه الفترة، كما أنها تسهم في تعزيز مقدرة الطلبة على فهم مجالات أمن المعلومات المختلفة بالإضافه الى ما توفره المسابقه من تحسين قدرات الطلبة التقنية والاكاديمية.
فيما أكد الشبول على أهمية المشاركة في هذا النوع من المسابقات و التي تحفز الطلبة على متابعة و تعلم كل ما هو جديد في مجال تكنولوجيا المعلومات وتعزز الفرص الوظيفية لخريجي الكلية، مشيرا إلى أن الكلية حرصت على إعداد الطلبة للمشاركة في هذه المسابقة عن طريق تخصيص مختبر لتدريبهم على المسابقة.
رعت عميدة شؤون الطلبة في جامعة اليرموك الدكتورة أمل نصير حفل تكريم طلاب الجامعة الفائزين في بطولة ألعاب البلياردو والسنوكر وكرة الطاولة التي نظمتها دائرة النشاط الثقافي والفني في العمادة واستمرت أسبوعا.
وقلدت نصير الطلاب الفائزين ميداليات البطولة، وأشادت بأدائهم المتميز خلال مباريات البطولة وحسن اختيارهم لهذه الألعاب لإشغال وقت فراغهم مما ينعكس إيجابا على مستوى قدراتهم الذهنية وصقل مواهبهم.
وشارك في بطولة لعبة البلياردو أربعون طالبا وفاز بالمركز الأول الطالب محمود بشتاوي وبالمركز الثاني الطالب عمار بدارنة فيما فاز بالمركز الثالث الطالب ليث بني عواد، كما شارك في بطولة لعبة السنوكر اثنين وعشرين طالبا حيث فاز بالمركز الأول الطالب رامي الحوراني وبالمركز الثاني الطالب عمار بدارنة فيما فاز بالمركز الثالث الطالب محمد الحواري.
وفي بطولة كرة الطاولة بلغ عدد المشاركين ثلاثون طالبا وفاز بالمركز الأول الطالب محمد سعد الدين وبالمركز الثاني الطالب نزار قنانوة فيما فاز بالمركز الثالث الطالب غيث السرحان.
وحضر حفل ختام البطولة عدد من المسسؤولين في العمادة وجمع من الطلبة.
وقع رئيس جامعة اليرموك الدكتور زيدان كفافي، وممثل جمعية كويست سكوب للتنمية الاجتماعية في الشرق الأوسط الدكتور مجــــدي القرم، على مذكرة تفاهم تهدف إلى تعاون الجانبين لتنفيذ مشروع "عزم الشباب لتعزيز المشاركة المشتركة بين المجتمعات المستضيفة واللاجئين لبناء السلام ودعم التنمية المحلي" الممول من الصندوق الاستئماني الأوروبي "مدد" بالشراكة مع مؤسسة وورد فيجن، والذي يهدف إلى انشاء مراكز دعم اجتماعي تستهدف الأطفال "المعرضين للخطر" من الأردنيين والسوريين في مؤسسات المجتمع المدني.
وتهدف المذكرة أيضا إلى بناء قدرة الشباب الأردني عامة وطلبة الجامعات الأردنية خاصة، من خلال انشاء أندية للتطوع ضمن برنامج "الصديق" الذي يستهدف الأسر والأطفال المعرضين للخطر الذين ينطبق عليهم أحد المعيارين التاليين:الاحداث المنتفعين من مراكز ومؤسسات الدفاع الاجتماعي التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية (محكومين، موقوفين(، والأطفال في الفئة العمرية (12-18) سنة المعرضين للخطر الذين يتم حشدهم من خلال جمعيات المجتمع المحلي.
ونصت المذكرة على تطوير مفهوم التطوع لدى مؤسسات المجتمع المحلي من خلال حشد المتطوعين وتدريبهم والاستفادة من طاقاتهم، وتلبية احتياجات البرنامج من الطلبة الراغبين بالتطوع لتسهيل العمل مع الفئة المستهدفة، ورفع قدرات ومهارات الطلبة المتطوعين الأصدقاء بشكل متخصص للعمل مع الأطفال "المعرضين للخطر "وذلك من خلال تنفيذ عدد من التدريبات المتخصصة مثل (دورة تأسيسية لبرنامج الصديق، الاتصال والتواصل، أسلوب حل المشكلات، التعامل مع الأزمات).
كما نصت المذكرة على أن تتولى جامعة اليرموك مهام الاشراف والمتابعة وسير العمل في تنفيذ البرنامج، ,توفير مكان خاص لتنفيذ البرنامج، ودعم وتبني الفريق المحوري الذي سيقوم بتنفيذ التدريبات الأساسية ودورة "الصديق"، فيما ستتولى جمعية كويست سكوب العمل على تدريب الطلبة الراغبين بالتطوع، وتزويدهم بالمهارات اللازمة للعمل مع الفئة المستهدفة في البرنامج، وتوفير تدريبات متخصصة للمتطوعين تتناسب مع طبيعة أعمالهم التطوعية والدور المتوقع لهم، كما تتناسب مع خصائص الفئة المستهدفة وتلبي احتياجاتها، وعقد اجتماعات دورية شهرية لمتابعة سير وتنفيذ البرنامج، وتوفير كافة أشكال الدعم والتوجيه والمتابعة من خلال المعنيين في المراكز/ الجمعيات التي ينفذ فيها البرنامج.
وأكد كفافي خلال حفل التوقيع حرص اليرموك على تعزيز تعاونها مع مختلف مؤسسات المجتمع المدني خاصة تلك التي تدعم الأطفال والفئات المستضعفة، لافتا إلى أن ابرام مذكرة التفاهم مع جمعية كويست سكوب للتنمية الاجتماعية من شأنه توفير فرص تدريبية لطلبة قسمي الارشاد النفسي والتربية الخاصة في كلية التربية مما يسهم في صقل مهاراتهم ومعارفهم في مجال تخصصهم، إضافة إلى توفير منصة لطلبة الدراسات العليا في الكلية لإجراء دراسات بحثية في هذا المجال.
بدوره قال القرم إن الجمعية تحرص على إعادة تفعيل تعاونها مع تربية اليرموك حيث أثبتت التجربة السابقة نجاحها، لافتا إلى أنه وبموجب مذكرة التفاهم سيتم إنشاء مركز دعم اجتماعي باليرموك مزود بكافة الأجهزة والمعدات اللازمة لعملية تدريب الطلبة، مستعرضا نشأة الجمعية وهي مؤسسة تنموية غير حكومية وغير ربحية تأسست في بريطانيا عام 1988وتعمل في الأردن منذ عام 1994 كجمعية دولية بموجب اتفاقية تعاون مع وزارة التنمية الاجتماعية، وتستهدف برامجها الفقراء والفئات المهمشة في المجتمع، وتعمل المؤسسة على تنفيذ عدد من البرامج التعليمية والتنموية في مختلف مناطق الأردن بهدف تحسين نوعية الحياة وتخفيف الأعباء والضغوط التي تتعرض لها الفئات الأكثر حاجة والأشد فقرا.
وحضر توقيع الاتفاقية نائب رئيس الجامعة الدكتور فواز عبد الحق، وعميد كلية التربية الدكتور نواف شطناوي، وعدد من المسؤولين من كلا الجانبين.
بدعوة من عمادة شؤون الطلبة في جامعة اليرموك وضمن خططها الرامية الى توعية طلبة الجامعة في مختلف الموضوعات التي تهمهم، ألقت النقيب روان بني عيسى من مديرية دفاع مدني / محافظة اربد محاضرة حول المشاكل التي يواجهها المواطنين في فصل الشتاء.
وقالت بني عيسى ان وعي المواطنين بالمخاطر التي تصاحب فصل الشتاء تشكل درعا واقيا لحمايتهم من النتائج الكارثية التي تنجم عن قلة الخبرة والدراية حول كيفية التعامل مع الحالات الطارئة وخاصة تلك التي تؤدي الى حصد الارواح البريئة جراء التعرض لحالات الاختناق كما هو الحال في عدم المعرفة بالتعامل مع المدافئ بكافة انواعها.
واكدت على ضرورة أن يبادر كل مواطن الى الاستماع للتعليمات والنشرات التعريفية التي تصدرها المديرية العامة للدفاع المدني عبر مختلف وسائل الإعلام المقروءة والمسموعة والمرئية والتي تهدف الى بث الوعي والمعرفة بالأسس الواجب اتباعها في حالات تعرض اي مواطن لخطر ناتج عن سوء التعامل مع حوادث الغرق او الاحتراق او المدافئ التي تحتاج إلى صيانة مستمرة ومراعاة اسس السلامة العامة في التعامل معها.
وتم على هامش المحاضرة تطبيق عملي على كيفية التعامل مع المصابين في الحالات التي تمت مناقشتها والتي تتمثل في ابعاد المصاب عن مكان وقوع الخطر والجلوس على مقربة منه لتحديد مدى وعيه وعدم فقدانه الوعي والعمل على اخراج العوائق من جسم المصاب ووضع يده على خده وان يكون لدى مقدم خدمة الاسعاف الخبرة الكافية والمعرفة بكيفية التعامل مع حالة المصاب.
وقالت بني عيسى ان الكثير من حالات الوفاة كان ممكن تداركها فيما لو كان هناك تقيدا بما يصدر عن الدفاع المدني من تعليمات وارشادات قيمة مشيرة الى ضرورة عدم تردد كل مواطن في الاتصال على رقم الطوارئ ٩١١ للإبلاغ عن اي حادث وفي اي وقت كان حيث ان المواطن شريك رئيسي في المهام والواجبات المناطة بمديرية الدفاع المدني المعنية اولا واخيرا بالحفاظ على ارواح المواطنين وممتلكاتهم.
وفي نهاية المحاضرة التي استمع اليها مدير دائرة النشاط الثقافي في العمادة الدكتور عماد طوالبة، وعدد من المسؤولين في الجامعة وحشد من طلبتها، اجابت بني عيسى على اسئلة واستفسارات الحضور.
إعــداد الكفــاءات العلميــة فــي مختلــف حقــول العلــم والمعرفــة، وإنتــاج بحـث علمـي إبداعـي يخـدم المجتمـع من خلال تقديم تعليم متميّز في بيئة جامعية مُحفزة.
